ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ - ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ - ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε.

κατ’αποκοπή έξοδα κίνησης ειδικών συνεργατών No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:η επίτροπος θέλει τα έξοδα κίνησης των ειδικών συνεργατών να υπολογίζονται με την τακτική μισθοδοσία,άρα και με όλες τις κρατήσεις ασφαλιστικές και φόρου,είναι σωστό? αφού τα κατ'αποκοπήν έξοδα κίνησης εντάσσονται στις διατάξεις του άρ. 45 παρ.4β του ν. 2238/94 και δεν θεωρούνται εισόδημα από μισθωτές υπηρεσίες,σ'αυτό έχει απαντήσει και το υπουργείο οικονομικών και η ΚΕΔΚΕ. η επίτροπος στο φύλλο ελέγχου θεωρεί ότι σύμφωνα με την ΚΥΑ 2/3850/0022/19-2-08 ΦΕΚ τ.85 υπαλλήλων ειδικών θέσεων ,τα κατ αποκοπή έξοδα κίνησης των ειδικών συμβούλων συνεντέλλονται με τις κανονικές αποδοχές,διότι καταβάλλονται ως προσαύξηση αποδοχών και όχι ως απόδοση δαπανών πραγματικών μετακινήσεων,άρα δεν φοροαπαλλάσονται . ειναι δυνατόν να συμβαίνει αυτό, όταν οι διατάξεις του άρθρου ορίζουν ρητά την φοροαπαλλαγή?

byΣυγγραφέας Site

10/09/2009

Προγραμματική σύμβαση με την νομαρχία για την εκτέλεση ενός έργο No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Ο Δήμος έχει υπογράψει προγρ. σύμβαση με την νομαρχία για την εκτέλεση ενός έργο .Το έργο χρηματοδοτείτε από την νομαρχία με ποσοστό 60% και 40% από πόρους του Δήμου. Η δημοπράτηση , η υπογραφή της σύμβασης με τον εργολάβο, η εξόφληση των παραστατικών που εκδίδονται προς την νομαρχία πραγματοποιήθηκαν από την νομαρχία. Το έργο θα παραδοθεί στο δήμο μετά την σύνταξη της Βεβ. Περ. Εργ.. Ο δήμος με ποια δικαιολογητικά θα πληρώσει το ποσοστό της προς την νομαρχία ? Θα εμφανίσει τη δαπάνη σε κωδικό έργου ? Πώς θα απεικονίσει ο Δήμος μετά τη διοικητική παραλαβή του έργου στη λογιστική?

byΣυγγραφέας Site

09/09/2009

πληρωμή αποζημιωσεων λόγω εφαρμογής σχεδίου πόλεως από ΣΑΤΑ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Μπορεί να πληρωθεί από ΣΑΤΑ όταν ο νόμος λέει πως πληρώνονται απο εισφορές,αλλά δεν έχουν εισπραχθεί εισφορές

byΣυγγραφέας Site

09/09/2009

ανασχεδιασμός ιστοσελίδας με απευθείας ανάθεση No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Θέλουμε να κάνουμε με απευθείας ανάθεση τον ανασχεδιασμό της ιστοσελίδας μας. Χρειάζεται να γίνει μελέτη? Αν ναι, ποιος τη συντάσσει, τη θεωρεί και την εγκρίνει? Στην απόφαση του προέδρου για τη διενέργεια ανασχεδιασμού της σελίδας μας περιγράφεται τι ακριβώς θέλουμε να περιλαμβάνει η σελίδα μας

byΔΗΜΟΣ ΝΕΑΣ ΙΩΝΙΑΣ

08/09/2009

ΚΑΥΣΙΜΑ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:μετά τη διενέργεια δύο άγονων τακτικών διαγωνισμών για την προμήθεια καυσίμων για τα αυτοκίνητα του Δήμου, προχωρήσαμε σε απ' ευθείας ανάθεση στο μοναδικό προμηθευτή που δεχόταν να συνεργαστεί για την προμήθεια. Ο προμηθευτής αυτός ωστόσο δεν δέχεται να καταθέσει εγγυητική επιστολή για την καλή εκτέλεση και ούτε δέχεται να χρεώνει με τη μέση τιμή της ημέρας αλλά με την τιμή που έχει στην αντλία την ημέρα παραλαβής. Το ερώτημα είναι αν η εγγυητική καλής εκτέλεσης είναι απαραίτητη στην απ' ευθείας ανάθεση και αν μπορούμε να πληρώνουμε με την τιμή αντλίας.

byΔΗΜΟΣ ΝΑΞΟΥ

31/08/2009

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΒΕΒΑΙΩΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΩΝ, ΔΙΠΛΟΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗΣ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Εχουμε εκδόσει εδω και πολλα χρόνια οικοθεν βεβαιωτικα σημειωματα , διπλοτυπα και κατ'επεκταση γραμματια εισπραξης σε λαθος κωδικους.Συγκεκριμμενα εχουν κοπεί στους κωδικους 0313,0511,0441, 1614 αντι για τους 2111,2115,3221 κλπ. Δεν εχουμε δικη μας ταμειακη υπηρεσια και υπαγόμαστε στην ΔΟΥ Αχαρνων. Η ΔΟΥ ηδη τα εχει αποδώσει στο ταμείο παρακαταθηκών. Πως μπορούμε να τα διορθώσουμε?

byΣυγγραφέας Site

28/08/2009

Τι διαδικασία ακουλουθούμε για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντων No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ. 13 ΒΔ 17/5-15/6/1959, χρηματικά ποσά αχρεωστήτως εισπραχθέντα από δήμους και κοινότητες επιστρέφονται στους δικαιούχους ύστερα από απόφαση του δημοτικού ή κοινοτικού συμβουλίου. Το δημοτικό συμβούλιο εξετάζει το θέμα και λαμβάνει απόφαση κατόπιν εισηγήσεως της αρμόδιας υπηρεσίας του δήμου. Σε κάθε περίπτωση, ποια θεωρείται αρμόδια υπηρεσία για την εισήγηση προς το δημοτικό συμβούλιο επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων ? Η υπηρεσία που διεκπαιρέωσε την υπόθεση, ή η οικονομική υπηρεσία στην οποία καταβλήθηκε αχρεωστήτως το χρηματικό ποσό? Εάν αρμόδια θεωρείται η οικονομική υπηρεσία, ποιο τμήμα αυτής (ταμειακή, έσοδα, λογιστήριο…) εισηγείται ? Παραθέτουμε δύο παραδείγματα : Πρώτο παράδειγμα: Α. Ο ενδιαφερόμενος αιτείται άδεια κατάληψης κοινοχρήστου χώρου για τεχνικοοικοδομικές εργασίες. Β. Η δημοτική αστυνομία του Δήμου διενεργεί την προβλεπόμενη αυτοψία και την αποστέλλει στην Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Ιλίου. Γ. Η τεχνική υπηρεσία του Δήμου , συγκεντρώνει τα απαραίτητα δικαιολογητικά και εκδίδει την άδεια κατάληψης ( η οποία υπογράφεται από το Δήμαρχο). Δ. Πριν τη χορήγηση της άδειας στον ενδιαφερόμενο, ο τελευταίος καταβάλλει στο ταμείο του Δήμου , ύστερα από έκδοση οίκοθεν υπηρεσιακού σημειώματος, τα τέλη κατάληψης, ανάλογα με τα μέτρα που του εγκρίνουν στην άδεια. Ε. Μετά τη χορήγηση της άδειας , ο φάκελος παραμένει στο αρχείο της Τεχνικής Υπηρεσίας. ΣΤ. Ο ενδιαφερόμενος με νέα αίτηση, ζητά επιστροφή χρημάτων καθώς δεν θα κάνει χρήση της χορηγηθείσας αδείας λόγω ματαίωσης των εργασιών. Δεύτερο παράδειγμα: Α. Υπόχρεος , καταβάλλει στο ταμείο του δήμου ύστερα από έκδοση οίκοθεν υπηρεσιακού σημειώματος, 300 ευρώ (90 ευρώ + 210 ευρώ), για παράβολο άδειας παραμονής αλλοδαπών, ύστερα από φάκελο που κατέθεσε στο τμήμα αλλοδαπών για έκδοση άδειας παραμονής και με βάση το ποσό που το αρμόδιο τμήμα του είχε σημειώσει. Β. Ο ίδιος υπόχρεος επανέρχεται με αίτηση επιστροφής χρημάτων, καθώς έπρεπε να πληρώσει παράβολο 150 ευρώ και από λάθος το τμήμα αλλοδαπών του ζήτησε παράβολο 300 ευρώ.

byΣυγγραφέας Site

28/08/2009

Ειδικός συνεργάτης Δημάρχου είναι έγκυος. Σε ποιό καθεστώς για άδεια τοκετού και λοχείας υπάγεται; No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:

byΤσολάογλου Αθανάσιος- ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε.

18/08/2009

ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΕΦΑΠΑΞ ΠΟΣΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 2009 No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΥΚΛΙΟ 2/41186/0022 /6-7-2009 ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΤΑ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΠΙΔΟΜΑΤΑ (ΒΑΣΕΙ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ)ΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕ ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΔΕΝ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΗΝΙΑΙΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΠΑΞ ΟΦΕΙΛΗΣ. ΣΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΣ ΥΠΗΡΕΤΕΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΠΙΔΟΜΑ ΠΑΡΑΠΛΗΓΙΑΣ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΑΣΜΟ ΑΚΡΟΥ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ 11570/3006/10-9-81 ΚΥΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗΣ Γ4/Φ29 1931/82 ΚΑΙ Γ4 Φ29/1499/83 ΚΑΙ ΤΟΥΣ Ν 3106/2003 ΚΑΙ 3172/2003. ΤΟ ΕΠΙΔΟΜΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΙ Ο ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΙ Η ΟΧΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΜΗΝΙΑΙΩΝ ΑΠΟΔΟΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΠΑΞ ΠΑΡΟΧΗΣ;

byΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

07/08/2009

ΑΠΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΛΟΓΩ ΠΡΟΣΚΥΡΩΣΗΣ Η ΡΥΜΟΤΟΜΗΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:1) Όπως είναι γνωστό από τις διατάξεις του άρθρου 2 παρ.1 ΑΝ 344/68 η βεβαίωση των φόρων,τελών,δικαιωμάτων και εισφορών ενεργείται από τους δήμους ή τις κοινότητες μέσα σε προθεσμία πέντε ετών από την λήξη του οικονομικού έτους στο οποίο ανάγονται.Μετά την πάροδο της προθεσμίας αυτής ο δήμος ή η κοινότητα δεν έχει πλέον το δικαίωμα να βεβαιώσει οποιοδήποτε φόρο, τέλος δικαίωμα ή εισφορά, εκτός εάν ορίζει διαφορετικά η ειδική διάταξη που προβλέπει την επιβολή του συγκεκριμένου φόρου,τέλους,δικαιώματος ή εισφοράς (ΣτΕ 2978/87,ΝοΒ 1990 σελ.742). 2) Ο δήμος ή η κοινότητα υποχρεούται να βεβαιώνει και να εισπράττει από τους υπόχρεους σε καταβολή αποζημίωσης λόγω προσκύρωσης ή ρυμοτόμησης εκτάσεων, σε εφαρμογή του σχεδίου πόλεως το ποσό που κατέβαλλε για λογαριασμό τους στους δικαιούχους της αποζημίωσης. Θα θέλαμε να μας απαντήσετε στο εξής ερώτημα : Δύναται ο δήμος ή η κοινότητα να βεβαιώσει ποσά της παρ.2 πέραν της πενταετίας με δεδομένο ότι α) η καταβολή αποζημίωσης δεν ανήκει σε κατηγορία φόρου,τέλους,δικαιώματος ή εισφοράς, β) τα ποσό αυτά ο δήμος τα έχει προκαταβάλλει στους δικαιούχους για λογαριασμό των υπόχρεων με σκοπό την πρόσκαιρη ελάφρυνση αυτών και την άμεση αποπεράτωση της οποιασδήποτε διαδικασίας περί προσκύρωσης ή ρυμοτόμησης εκτάσεων γ) εάν από ειδική διάταξη προβλέπεται κάτι διαφορετικό για την βεβαίωση αυτών των ποσών.

byΣυγγραφέας Site

06/08/2009

ΜΗΝΙΑΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗ ΤΕΙ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΠΟΙΟ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΗΣ ΜΗΝΙΑΙΑΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΣΕ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗ ΤΕΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΗΜΟ:

byΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

31/07/2009

ΑΝ ΟΙ ΤΡΙΜΗΝΕΣ ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡΟΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΑΝ ΟΙ ΤΡΙΜΗΝΕΣ ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΠΡΟΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΜΙΣΘΟΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ. ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΙΤΗΘΗΚΕ 30/6/2009 ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΙΜΗΝΕΣ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΑΠΟ 1/7/2009 ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΣΤΙΣ 1/7/2009 Η ΣΤΙΣ 1/8/2009:

byΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

31/07/2009

Απασχόληση μέλους ΔΣ κοινωφελούς επιχείρησης στην ίδια την επιχείρηση No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Τα Διοικητικό Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης συμφώνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 της ΥΑ 43254/31-7-2007 μπορεί να απασχοληθεί στην ίδια την επιχείρηση; η απόφαση του ΔΣ για την απασχόληση του μέλους της πρέπει να υποβληθεί στη Περιφέρεια;

byaccess

23/07/2009

Μεταφορά προσωπικού από ΔΕ σε Δήμο No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Όταν μεταφέρεται΄προσωπικό από Δημοτική Επιχείρηση σε Δήμο και οι αποδοχές είναι ανώτερες στη ΔΕ: α)θα λάβει από τον Δήμο τις ίδιες αποδοχές; β)αν ναι αυτή η διαφορά είναι "προσωπική διαφορά".

byΣυγγραφέας Site

23/07/2009

ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ Ο ΔΗΜΟΣ ΠΛΗΡΩΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ ΣΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΞΟΔΟΥ ? ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΗΝ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΩΣ ΘΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗ (ΠΕΡΙΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΤΟΥ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ)?

byΣυγγραφέας Site

22/07/2009

ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΟΜΟΡΩΝ ΔΗΜΩΝ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΜΕ ΠΟΙΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΜΟΡΩΝ ΔΗΜΩΝ

byaccess

22/07/2009

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΝΟΜΙΜΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΟΜΙΜΑ ΟΡΓΑΝΑ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΜ ΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΝΟΜΙΜΩΝ ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝ/ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

byaccess

22/07/2009

για τις οφειλές ΠΟΕ χρειάζεται να εκδίδεται Έκθεση Ανάληψης Δαπάνης; για ποιές περπτώσεις δεν απαιτείται η έκδοση ΕΑΔ; No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:

byΚαραγιλάνης Στέλιος- ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε.

16/07/2009

Επίδομα άδειας προσωπικού Δημοτικής Επιχείρησης που μεταφέρονται στο Δήμο No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:Η Καταβολή του επιδόματος αδείας στο προσωπικού των Δημοτικών επιχειρήσεων που μεταφέρονται στο Δήμο θα γίνει εξ'ολοκλήρου από τον Δήμο ή θα καταβληθεί η αναλογία από την ημερομηνία δημοσίευσης της μεταφοράς και μετά????

byΤσολάογλου Αθανάσιος- ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε.

14/07/2009

Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ 94 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ; No ratings yet.

ΕΡΩΤΗΣΗ:

byΚαραγιλάνης Στέλιος- ΚΑΡΑΓΙΛΑΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Α.Ε.

13/07/2009

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ – ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

Υποκατηγορίες

ΦΙΛΤΡΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ

Λέξη κλειδί

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

Ενότητες

Κατηγορία

Υποκατηγορία

Tags

Λέξη κλειδί

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ

ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

ΚΥΚΛΩΜΑΤΑ

ΛΙΣΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΑΝΑΦΟΡΕΣ